De acordo com a lenda Tlingit e Haida, chamada “Natsilane and the Blackfish”, Natsilane era um jovem guerreiro que se tornaria chefe de sua tribo devido a sua inteligência, habilidades e bom comportamento. Porém, seus irmãos, que muito o invejavam, fizeram um plano para impedir que ele se tornasse chefe. Um dia, levaram Natsilane para pescar em alto mar, bem mais longe do que jamais haviam alcançado, e o jogaram ao mar.
Natsilane estava quase se afogando quando foi salvo por uma lontra do mar que o levou a uma grande ilha, afirmando que sua terra era muito longe para leva-lo até lá. Já que não podia leva-lo de volta, a lontra mostrou-lhe os melhores lugares para caçar e pescar. Logo que Natsilane se estabeleceu nessa nova ilha, sozinho, a lontra lhe deu um último presente: Diversas sementes e instruiu Natsilane a semeá-las e mostrar seu valor. E foi o que fez. Com o passar dos anos, nasceram e cresceram uma grande diversidade de árvores, todas que são hoje nativas do noroeste do oceano Pacífico.
Natsilane passou a usar as árvores para esculpir ferramentas e um barco. Ainda em agradecimento pelo lontra, decidiu esculpir um totem. Ele tentou com várias árvores até conseguir com um grande cedro-amarelo esculpir um peixe imenso, que deixou na praia para a lontra o encontrasse.
Na manhã seguinte, quando Natsilane voltou a escultura havia desaparecido e na baía nadava um “Peixe Negro”: a primeira Orca.
Com seu barco e ferramentas, Natsilane então retorna à sua terra, guiado pelo Peixe Negro. Ao chegar, encontra seus irmãos pescando novamente. Ele então ordena que o Peixe Negro destrua o barco e afogue seus irmãos, o que foi feito imediatamente.
Como recompensa, Natsilane diz que daquele dia em diante, o Peixe Negro jamais deveria machucar um humano de novo e sempre que encontrasse um em apuros no mar, deveria ajuda-lo.
Ele então manda a baleia de volta ao mar e retorna a sua vila para se tornar o chefe, com o apoio da aldeia que muito sofrera com o comando de seus irmãos.
P.S. 1: Para os índios Haida, os animais são seus semelhantes e são cultuados como Deuses.
P.S. 2: Parte dessa história é contada no filme “Free Willy”.