Liberdade roubada

I AM MORGAN – STOLEN FREEDOM

(SOU MORGAN – LIBERDADE ROUBADA)

Você já imaginou como seria se pudesse ver o mundo a partir do ponto de vista de uma Orca? Descubra nos dolorosos 4 minutos deste curta-metragem produzido por cinegrafistas independentes. Eles gentilmente permitiram que a Free Morgan Foundation promovessem o filme e aproveito para divulgá-lo aqui no blog.

Declaração dos Diretores:

Este filme emocionante de 4 minutos retrata a história de Morgan sob seu próprio ponto de vista, ou seja, o ponto de vista ímpar de uma Orca.
Através de sua perspectiva, esperamos que as pessoas tenham uma maior compreensão de sua traumática vida em cativeiro.
Imagine ser retirado de seu lar, preso, explorado e sofrer abusos, e, entre outras humilhações, ser treinado para fazer truques em troca de alimentos. Nosso maior objetivo é fazer com que as pessoas falem pela Morgan.

Informações:

I AM MORGAN foi filmado exclusivamente com câmeras GoPro Hero 4 e foi produzido por uma equipe de diretores europeus voluntária e independente.
A pesquisadora norueguesa Heike Vester (Ocean Sounds) forneceu as gravações dos áudios da família de Morgan (pod P).
O mundialmente conhecido cinegrafista da vida selvagem, Andy Cassagrande (ABC4Explore) forneceu imagens aéreas de Orcas selvagens.
Albert Ubels, que aparece na cena de quando Morgan foi capturada, forneceu as fotos de bastidores exibidas nos créditos.
A empresa Dive! Tutukata disponibilizou o “tanque” em que algumas imagens foram gravadas.
Os especialistas da Free Morgan Foundation e do Orca Research Trust proveram consultoria sobre Orcas e forneceram imagens de orcas selvagens bem como áudios das vocalizações de Morgan.

O filme foi postado on-line no dia 29 de novembro de 2015 e em apenas três meses foi visualizado quase 60 mil vezes, além de ter sido exibido em diversos locais no mundo todo. Ele também foi escolhido para ser exibido em quatro festivais de cinema internacionais (veja abaixo), incluindo exibições para fins educacionais para alunos (tendo tido mais de 1.200 interessados) e tours com os festivais de cinema.

San Francisco International Ocean Film Festival

(São Francisco, EUA, de 10 a 13 de março de 2016)

International Wildlife Film Festival

(Montana, EUA, de 16 a 23 abril de 2016)

Coral Coast International Film Festival

(Sardenha, Itália, de 12 a 18 de setembro de 2016)

Wildlife Conservation Film Festival

(Nova York, EUA, de 14 a 23 de outubro de 2016)

Segue a breve tradução (exceto créditos) das frases do filme:

Sou Morgan e esta é minha história

Sou Morgan

Não quero que este seja meu caixão

Dedicado a Morgan e sua verdadeira história

Nenhum animal foi mal tratado na produção deste filme.

No entanto, para aqueles que se encontram em cativeiro, o sofrimento é muito real...